
All to Lat — латинские slug’и транслитерацией для WordPress и WooCommerce
Латинские slug'и транслитерацией для WordPress и WooCommerce: кириллица в ссылках заменяется автоматически, откат и 301-редиректы со старых адресов.
- Совместимость
- WordPress 6.2+ · WooCommerce · PHP 7.2+
- Лицензия
- сайт + тестовая копия, годовая
- Триал
- 7 дней, без карты, один на сайт
- Обновлено
- 08.11.2026
Что есть во Free,
а что даёт Pro
Бесплатная версия работает без ограничения по времени. Pro добавляет остальные функции из таблицы.
Главное о модуле
После конвертации ничего не 404-ится
Переименованную запись ведёт WordPress сам — через _wp_old_slug.
Что стоит знать перед включением
Включение влияет только на slug’и, созданные с этого момента.
Чего плагин не делает
Черновики он не трогает.

Триал стартует, когда вы попросите
Свежая установка — бесплатная версия, ничего не включается само. Кнопка «Попробовать Pro 7 дней» → e-mail → ключ сразу в окне и письмом.

Один ключ — сайт и тестовая копия
Переносите сайт — отвяжите лицензию на старом домене и активируйте на новом сами. Тестовая копия (staging., dev.) работает с тем же ключом и места сайта не занимает. Для студий — ключи на 5, 25 сайтов или без ограничений.
Технические требования
WordPress 6.2 и новее, PHP 7.2 и новее. WooCommerce не обязателен: плагин работает и на обычном блоге, а с Woo — ещё и на товарах и категориях. Термины атрибутов конвертируются в Pro, вместе с вариациями.
История версий
Появилась Pro-версия: атрибуты WooCommerce в массовой конвертации вместе с вариациями и заказами, собственные замены и стоп-слова, таблица для каждого языка Polylang и WPML, список…
Новые slug’и ставятся на саму запись или термин, а не через sanitize_title, поэтому вариации WooCommerce с кириллическими названиями атрибутов больше не теряются.
Предпросмотр искал только в первых строках и на сайте со свежим латинским контентом писал «нечего менять», пока счётчик рядом показывал сотни; конвертер записывал slug’и в черновики и…
Все версии (4)Свернуть
Первый выпуск.
Вместе с All to Lat покупают


Nova Poshta Premium — Новая Почта для WooCommerce

Брошенные корзины для WooCommerce

Фиды для маркетплейсов (Rozetka, Prom, Эпицентр, Kasta) для WooCommerce
Полное описание модуля
All to Lat делает все ссылки сайта латиницей. WordPress строит slug из заголовка — и на украинском заголовке в адресе оседает %d0%b0%d0%b1%d0%b2: в выдаче это выглядит спамно, при копировании в мессенджер или письмо ломается, а читателю не говорит ничего. Плагин транслитерирует заголовок первым, поэтому в адресе стоит upravlinnia-nerukhomistiu.
После конвертации ничего не 404-ится
Переименованную запись ведёт WordPress сам — через _wp_old_slug. Переименованную рубрику или метку он не ведёт: такого механизма для терминов в ядре просто нет, и категория, которая отвечала по старому адресу, начинает отдавать 404 вместе со всеми ссылками на неё. Этот 301 плагин отправляет сам, из собственного журнала, и только для запроса, который уже ничего не нашёл — живую страницу обработчик не трогает.
Интерфейс плагина — на украинском: перевод идёт в сборке, отдельно ничего ставить не надо.
Что стоит знать перед включением
Включение влияет только на slug’и, созданные с этого момента. Существующие адреса меняются только тогда, когда вы сами запустите массовую конвертацию — она предупреждает, показывает предпросмотр и оставляет журнал, который можно откатить.
Чего плагин не делает
Черновики он не трогает. WordPress намеренно держит у черновика пустой slug и подставляет его из заголовка при публикации — если записать адрес сейчас, он застынет на недописанном названии, а откатить его некуда: предыдущего значения просто нет. Поэтому массовая конвертация работает только с тем, что уже имеет адрес.
Зачем это магазину
WordPress берёт slug из заголовка, а если заголовок кириллицей — в него ложится кириллица. В браузере такой адрес выглядит нормально, но стоит его куда-то скопировать, он превращается в %D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8 длиной в экран.
Это бьёт в трёх местах сразу: ссылка в мессенджере выглядит как спам, аналитика показывает нечитаемые URL, а часть внешних сервисов (агрегаторы, маркетплейсы, некоторые почтовые клиенты) такие адреса просто режет.
Как это работает — шаг за шагом
1. Плагин включается и дальше молча перехватывает момент, когда WordPress формирует slug.
2. Заголовок транслитерируется по украинской таблице (стандарт по умолчанию, в настройках его можно сменить) — именно украинской, а не «русской для всех»: і, ї, є, ґ обрабатываются правильно, а щ становится shch, как в паспортном стандарте.
3. Новая запись, товар, категория или тег сразу получает латинский slug. Ничего нажимать не нужно.
4. Для уже опубликованного есть массовая конвертация — за один проход по всему каталогу.
5. Со старых кириллических адресов ставится 301, поэтому позиции в поиске и чужие ссылки не теряются.
Что получает админ
Экран настроек минимальный: стандарт транслитерации, разделитель, длина, к чему применять (slug’и, имена файлов) и отдельная вкладка массовой конвертации, где выбираете, что именно конвертировать. Плагин не добавляет ни виджетов, ни блоков, ничего на фронт. С Pro появляются вкладки «Правила», «Перенаправления» и «Лицензия».
Slug остаётся обычным полем WordPress — его можно отредактировать руками, и плагин это уважает, а не переписывает обратно при следующем сохранении.
Что добавляет Pro
Всё, что описано выше, работает бесплатно и без ограничений. Pro нужен магазину, у которого кириллица сидит не только в адресах товаров, но и в атрибутах, и сайту, где slug’и хочется короче и единообразнее по собственным правилам.
Атрибуты WooCommerce в массовой конвертации. Цвет, размер, материал: их термины попадают в каждую ссылку фильтра (?filter_tsvet=%d1%87…) и в каждую вариацию. Переименовать такой термин руками — именно так магазины и ломают вариации: значение в вариации и slug термина расходятся, и на витрине появляется «Любой цвет». В Pro термин, значение во всех вариациях, атрибуты по умолчанию и строки прошлых заказов меняются вместе, а откат прогона возвращает всё обратно.
Собственные замены и стоп-слова. «Киев = kyiv», «iPhone = iphone», «& = and»: замены действуют до транслитерации, поэтому бренд или город пишутся так, как нужно вам, а не как велит таблица. Стоп-слова убирают служебные слова: «Сумка для ноутбука и зарядки» по русской таблице становится sumka-noutbuka-zaryadki. Правила работают для новых записей, имён файлов и массовой конвертации.
Своя таблица для каждого языка. На сайте с Polylang или WPML для каждого языка выбирается своя таблица транслитерации, и она действует и в редакторе, и в массовой конвертации.
Список перенаправлений со счётчиком. Каждый заменённый адрес, куда он ведёт сейчас и сколько раз его ещё открыли: видно, какие старые ссылки до сих пор живут в поиске и на чужих сайтах. Выгрузка в CSV и удаление ненужного перенаправления.
WP-CLI. wp all-to-lat convert term:product_cat --yes конвертирует каталог на десятки тысяч записей из консоли или скрипта развёртывания, с тем же журналом и откатом.
Pro-сборка обновляется с catcode.com.ua прямо в «Консоль → Обновления».
Что под капотом
Slug ставится на саму запись или термин в момент создания, через штатные хуки WordPress, а не через JavaScript в форме редактора. Поэтому он латинский и тогда, когда запись создаёт импорт, REST API или другой плагин, — там, где JS-решение не срабатывает вообще. Общую функцию sanitize_title плагин по умолчанию не трогает: ею WooCommerce строит ключи локальных атрибутов, и транслитерация там ломала бы вариации.
301-редиректы хранятся отдельно и не зависят от темы. Выключили плагин — старые адреса рубрик и меток перестают редиректиться (записи и дальше ведёт сам WordPress), но ничего не ломается.
Как установить
1. Загрузите архив в «Плагины → Добавить новый → Загрузить плагин» и активируйте.
2. Проверьте на одной новой записи, что slug вышел латинским.
3. Если каталог уже кириллический — сделайте бэкап базы и запустите массовую конвертацию.
4. Убедитесь, что старые адреса отдают 301 на новые.
Вопросы
о модуле
Не нашли ответ? Напишите в Telegram — ответим в течение рабочего дня.
Изменятся ли мои нынешние адреса после активации?
Нет. Включение влияет только на slug'и, созданные с этого момента. Существующие адреса меняются только тогда, когда вы сами запустите массовую конвертацию — она предупреждает, показывает предпросмотр и оставляет журнал, который можно откатить.
Старые ссылки после конвертации будут работать?
Да. Записи ведёт сам WordPress через мету _wp_old_slug, которую плагин дописывает; рубрики и метки ведёт плагин из своего журнала. В обоих случаях это 301 — именно то, что нужно поисковым системам, чтобы перенести позиции на новый адрес.
Почему WordPress сам не ведёт переименованную рубрику?
Такого механизма для терминов в ядре просто нет — он существует только для записей. Поэтому категория, переименованная без плагина, начинает отдавать 404 вместе со всеми ссылками на неё.
Работает с WooCommerce?
Да. Товар — это тип записи, а категории товаров — таксономия, поэтому оба проходят через тот же фильтр и оба есть в списке массовой конвертации.
А с многоязычным сайтом?
Да. Плагин транслитерирует тот текст, который ему дали, поэтому каждый язык даёт собственный slug. Стандарт выбирается под ваше письмо — он влияет только на кириллицу.
Что будет с именами файлов в медиатеке?
Новые загрузки сохраняются латиницей: «Отчёт.pdf» становится «otchet.pdf», расширение не меняется. Уже загруженные файлы плагин не переименовывает — это порвало бы ссылки в контенте.
Сколько стоит?
Бесплатная версия — без ограничений по количеству записей или прогонов. Pro — 890 грн (≈ 19 €) в год, один ключ на два сайта, 7 дней можно попробовать бесплатно.
Трогает ли конвертация черновики?
Нет. У черновика WordPress намеренно держит пустой slug и строит его из заголовка при публикации. Если бы плагин записал адрес сейчас, он застыл бы на недописанном названии, а откатить его было бы некуда — предыдущего значения просто нет.
Что произойдёт со старыми адресами, если выключить транслитерацию после конвертации?
Ничего — 301 управляется собственным переключателем «301 со старых адресов». Выключение транслитерации влияет только на slug'и, которые будут создаваться дальше; уже перенаправленные адреса работают, пока включён редирект.
Не сломаются ли вариации товаров?
Нет. Плагин не трогает функцию, которой WooCommerce строит ключи атрибутов, и не переименовывает термины атрибутов при сохранении. Атрибуты конвертируются только в Pro и только вместе с вариациями, атрибутами по умолчанию и строками прошлых заказов.
Пока нет ни одного отзыва. Будьте первым.
Пока вопросов нет. Спроси — мы ответим в течение 24 часов.
Не тот вариант, что искали?
Делаем кастомные модули под WordPress, WooCommerce, OpenCart и Shopify. Расскажите о задаче — подготовим оценку.
Заказать кастомный модуль
Покупка модуля
—
Оплата списывается в гривне, ваш банк пересчитает её в вашу валюту. Цена в евро ориентировочная.
























