Luftbau — трёхъязычный сайт вентиляционной компании из Праги

Luftbau (luftbau.eu) — пражская компания, которая производит воздуховоды и монтирует вентиляцию на крупных объектах по всей Европе: фармацевтика, производства, дата-центры, чистые помещения. Её клиенты — генподрядчики, которым нужны люди, материалы и техническая поддержка под проект. Мы сделали для Luftbau сайт с нуля: подготовили несколько вариантов главной, по выбранному сверстали сайт, написали собственную тему WordPress на трёх языках, а затем запустили всё на хостинге заказчика вместе с доменом, корпоративной почтой и Google Search Console.

Технический стек

WordPress с собственной темой без конструкторов и без ACF. Страницы собираются из блоков нашего движка: в админке блоки идут вкладками слева, их можно перетаскивать, включать и выключать. Языки — Polylang: английский основной, немецкий и чешский по адресам /de/ и /cs/. Формы — Contact Form 7, SEO — Yoast. Тёмная палитра с синим акцентом, проекты — отдельный тип записей с порядком, который задаётся перетаскиванием.

Главная

Главная короткая и рассчитана на B2B-клиента, которому нужно быстро понять, подходит ли подрядчик: услуги, экспертиза, выполненные проекты и форма запроса. Слово в заголовке, выделенное цветом, задаётся в админке отдельным полем.

Проекты

Каждый проект — отдельная запись с фото, объектом, городом, годами, длительностью и площадью. На главной показываются не последние проекты, а те, что заказчик сам выбрал в админке, а на странице References — все в порядке, заданном перетаскиванием.

Внутренние страницы

Manufacture — каталог продукции по группам с фото, References — полный список проектов, Career — вакансии с типом занятости и кнопкой отклика. Есть также страница 404 и шаблон для текстовых страниц.

Три языка

Каждая страница, меню и форма существуют на английском, немецком и чешском. Главные языков открываются ровно по /de/ и /cs/, без лишних слов в адресе. Сообщения форм об ошибках мы перевели отдельно для каждого языка, потому что по умолчанию Contact Form 7 показывал их по-английски даже на немецкой версии. Для всех 12 страниц прописаны свои заголовки и описания для Google, а sitemap содержит все языковые версии.

Запуск под ключ

Сайт мы сначала собрали на своём сервере, а затем перенесли на хостинг заказчика. Там же подключили домен, зарегистрированный у другого регистратора, и создали пять корпоративных ящиков на домене с настроенными SPF, DKIM и DMARC. Также подтвердили домен в Google Search Console и отправили sitemap, а для заказчика подготовили инструкцию по редактированию сайта в админке.

Мобильная версия

На телефоне меню прячется в бургер рядом с флажками языков, а кнопки звонка и почты остаются на первом экране.

Итог

На нас весь проект: варианты дизайна, вёрстка, собственная тема WordPress, три языка, проекты с ручным выбором на главную, формы с переведёнными сообщениями, SEO для каждой страницы, перенос на хостинг, домен, почта, Search Console и инструкция для заказчика.