Чорний листопад: −35% на всі модулі до 30 листопада Чорний листопад: −35% до 30 листопада Обрати модуль

Зв'язатись
WooCommerce

All to Lat — латинські slug’и транслітерацією для WordPress і WooCommerce

Замість %d0%b0%d0%b1 в адресі — читабельна латиниця для записів, сторінок, товарів, рубрик та імен файлів; наявні адреси конвертуються масово, з відкатом і 301. Pro додає атрибути WooCommerce, власні правила й список перенаправлень.

Завантажити Free
Pro · ліцензія на рік Тестові копії сайтів у ціні. Чим більше сайтів, тим дешевше кожен
Сумісність
WordPress 6.2+ · WooCommerce · PHP 7.2+
Ліцензія
сайт + тестова копія, річна
Тріал
7 днів, без картки, один на сайт
Оновлено
08.11.2026
Або всі 509 Pro-модулів з All Access — 3 244 грн / рік

Що є в Free,
а що дає Pro

Безкоштовна версія працює без обмеження в часі. Pro додає решту функцій з таблиці.

Функція Free Pro
Slug латиницею для записів, сторінок, довільних типів, рубрик і міток ✔ ✔
Товари й категорії WooCommerce, варіації не ламаються ✔ ✔
Імена завантажених файлів транслітеруються, розширення зберігається ✔ ✔
Працює для редактора, XML-імпорту, REST API і WP-CLI ✔ ✔
Українська (КМУ 55/2010), російська (BGN/PCGN), болгарська, сербська, білоруська ✔ ✔
Грецька і латиниця з діакритикою: pl, cs, sk, de, fr, es, pt, tr, ro, hu, балтійські, скандинавські, vi ✔ ✔
Німецькі умляути як ae/oe/ue — окремою опцією ✔ ✔
Масова конвертація наявних адрес батчами з попереднім переглядом ✔ ✔
Журнал змін і відкат прогону одним кліком ✔ ✔
301 для перейменованих рубрик і міток, яких WordPress не веде сам ✔ ✔
Атрибути WooCommerce в масовій конвертації разом із варіаціями й замовленнями — ✔
Власні заміни до транслітерації: бренди, міста, символи — ✔
Стоп-слова прибираються зі slug'ів — ✔
Своя таблиця транслітерації для кожної мови Polylang і WPML — ✔
Список перенаправлень з лічильником переходів і CSV — ✔
Команди WP-CLI для великих каталогів — ✔
Оновлення з catcode.com.ua у консолі WordPress — ✔

Як це виглядає

Налаштування плагіна All to Lat у WordPress
Один екран у «Налаштуваннях»: стандарт транслітерації, роздільник, довжина і те, до чого правила застосовуються. 301 зі старих адрес — окремий перемикач, він не залежить від статусу.
Атрибут WooCommerce у масовій конвертації All to Lat
Атрибут «Розмір» у списку масової конвертації: попередній перегляд показує, що стане з кожним терміном, і нічого не записує.
Список 301-перенаправлень з лічильником переходів
Перенаправлення: стара адреса, нова, кількість переходів і час останнього.

Головне про модуль

Після конвертації нічого не 404-иться

Перейменований запис веде WordPress сам — через _wp_old_slug.

Що варто знати перед увімкненням

Увімкнення впливає лише на slug’и, створені з цієї миті. Наявні адреси змінюються тільки тоді, коли ви самі запустите масову конвертацію — вона попереджає, показує попередній перегляд і лишає журнал, який можна відкотити.

Чого плагін не робить

Чернетки він не чіпає.

Тріал стартує, коли ви попросите

Свіжий інстал — безкоштовна версія, нічого не вмикається само. Кнопка «Спробувати Pro 7 днів» → e-mail → ключ одразу у вікні і листом.

Один ключ — сайт і тестова копія

Переносите сайт — відв’яжіть ліцензію на старому домені й активуйте на новому самі. Тестова копія (staging., dev.) працює з тим самим ключем і місця сайту не займає. Для студій — ключі на 5, 25 сайтів або без обмежень.

Технічні вимоги

  • WordPress 6.2 і новіший, PHP 7.2 і новіший. WooCommerce не обов’язковий: плагін працює і на звичайному блозі, а з Woo — ще й на товарах і категоріях. Терміни атрибутів конвертуються в Pro, разом із варіаціями.

Історія версій

v1.3.0 Поточна 08.11.2026

З’явилась Pro-версія: атрибути WooCommerce у масовій конвертації разом із варіаціями й замовленнями, власні заміни і стоп-слова, таблиця для кожної мови Polylang і WPML, список…

v1.2.0

Нові slug’и ставляться на сам запис чи термін, а не через sanitize_title, тож варіації WooCommerce з кириличними назвами атрибутів більше не губляться.

v1.1.0

Попередній перегляд шукав тільки в перших рядках і на сайті зі свіжим латинським контентом писав «нічого міняти», поки лічильник поруч показував сотні; конвертер записував slug’и у чернетки…

Усі версії (4)Згорнути
v1.0.0

Перший випуск.

Разом з All to Lat купують

All Access Потрібно більше? Усі модулі (509) однією ліцензією, нові додаються самі. 3 244 грн Детальніше →

Повний опис модуля

All to Lat робить усі посилання сайту латиницею. WordPress будує slug із заголовка — і на українському заголовку в адресі осідає %d0%b0%d0%b1%d0%b2: у видачі це виглядає спамно, при копіюванні в месенджер чи лист ламається, а читачеві не каже нічого. Плагін транслітерує заголовок першим, тож у адресі стоїть upravlinnia-nerukhomistiu.

Після конвертації нічого не 404-иться

Перейменований запис веде WordPress сам — через _wp_old_slug. Перейменовану рубрику чи мітку він не веде: такого механізму для термінів у ядрі просто немає, і категорія, яка відповідала за старою адресою, починає віддавати 404 разом з усіма посиланнями на неї. Цей 301 плагін надсилає сам, з власного журналу, і тільки для запиту, який уже нічого не знайшов — жива сторінка обробника не торкається.

Інтерфейс плагіна — українською: переклад іде в збірці, окремо нічого ставити не треба.

Що варто знати перед увімкненням

Увімкнення впливає лише на slug’и, створені з цієї миті. Наявні адреси змінюються тільки тоді, коли ви самі запустите масову конвертацію — вона попереджає, показує попередній перегляд і лишає журнал, який можна відкотити.

Чого плагін не робить

Чернетки він не чіпає. WordPress навмисно тримає у чернетки порожній slug і підставляє його з заголовка при публікації — якщо записати адресу зараз, вона застигне на недописаній назві, а відкотити її нікуди: попереднього значення просто немає. Тому масова конвертація працює лише з тим, що вже має адресу.

Навіщо це магазину

WordPress бере slug зі заголовка, а якщо заголовок кирилицею — у нього лягає кирилиця. У браузері така адреса виглядає нормально, але щойно її кудись скопіювали, вона перетворюється на %D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8 завдовжки в екран.

Це б’є в трьох місцях одразу: посилання в месенджері виглядає як спам, аналітика показує нечитабельні URL, а частина зовнішніх сервісів (агрегатори, маркетплейси, деякі поштові клієнти) просто ріже такі адреси.

Як це працює — крок за кроком

1. Плагін вмикається і далі мовчки перехоплює момент, коли WordPress формує slug.

2. Заголовок транслітерується за українською таблицею (стандарт за замовчуванням, у налаштуваннях його можна змінити) — саме українською, а не «російською для всіх»: і, ї, є, ґ обробляються правильно, а щ стає shch, як у паспортному стандарті.

3. Новий запис, товар, категорія чи тег одразу отримує латинський slug. Нічого натискати не треба.

4. Для того, що вже опубліковано, є масова конвертація — за один прохід по всьому каталогу.

5. Зі старих кириличних адрес ставиться 301, тому позиції в пошуку і чужі посилання не втрачаються.

Що отримує адмін

Екран налаштувань мінімальний: стандарт транслітерації, роздільник, довжина, до чого застосовувати (slug’и, імена файлів) і окрема вкладка масової конвертації, де обираєте, що саме конвертувати. Плагін не додає ні віджетів, ні блоків, ні нічого на фронт. З Pro з’являються вкладки «Правила», «Перенаправлення» і «Ліцензія».

Slug лишається звичайним полем WordPress — його можна відредагувати руками, і плагін це поважає, а не переписує назад при наступному збереженні.

Що додає Pro

Усе, що описано вище, працює безкоштовно і без обмежень. Pro потрібен магазину, у якого кирилиця сидить не лише в адресах товарів, а й в атрибутах, і сайту, де slug’и хочеться коротшими й однаковими за власними правилами.

Атрибути WooCommerce в масовій конвертації. Колір, розмір, матеріал: їхні терміни потрапляють у кожне посилання фільтра (?filter_kolir=%d1%87…) і в кожну варіацію. Перейменувати такий термін руками — саме так магазини й ламають варіації: значення у варіації і slug терміна розходяться, і на вітрині з’являється «Будь-який колір». У Pro термін, значення в усіх варіаціях, атрибути за замовчуванням і рядки минулих замовлень змінюються разом, а відкат прогону повертає все назад.

Власні заміни і стоп-слова. «Київ = kyiv», «iPhone = iphone», «& = and»: заміни діють до транслітерації, тож бренд чи місто пишуться так, як треба вам, а не як велить таблиця. Стоп-слова прибирають службові слова: «Сумка для ноутбука та зарядки» стає sumka-noutbuka-zariadky. Правила працюють для нових записів, імен файлів і масової конвертації.

Своя таблиця для кожної мови. На сайті з Polylang чи WPML для кожної мови обирається своя таблиця транслітерації, і вона діє і в редакторі, і в масовій конвертації.

Список перенаправлень з лічильником. Кожна замінена адреса, куди вона веде зараз і скільки разів її ще відкрили: видно, які старі посилання досі живуть у пошуку й на чужих сайтах. Вивантаження в CSV і видалення непотрібного перенаправлення.

WP-CLI. wp all-to-lat convert term:product_cat --yes конвертує каталог на десятки тисяч записів з консолі чи скрипта розгортання, з тим самим журналом і відкатом.

Pro-збірка оновлюється з catcode.com.ua прямо в «Консоль → Оновлення».

Що під капотом

Slug ставиться на сам запис чи термін у момент створення, через штатні хуки WordPress, а не через JavaScript у формі редактора. Тому він латинський і тоді, коли запис створює імпорт, REST API або інший плагін, — там, де JS-рішення не спрацьовує взагалі. Загальну функцію sanitize_title плагін за замовчуванням не чіпає: нею WooCommerce будує ключі локальних атрибутів, і транслітерація там ламала б варіації.

301-редиректи зберігаються окремо і не залежать від теми. Вимкнули плагін — старі адреси рубрик і міток перестають редиректитись (записи й далі веде сам WordPress), але нічого не ламається.

Як встановити

1. Завантажте архів у «Плагіни → Додати новий → Завантажити плагін» і активуйте.

2. Перевірте на одному новому записі, що slug вийшов латинським.

3. Якщо каталог уже кириличний — зробіть бекап бази і запустіть масову конвертацію.

4. Переконайтесь, що старі адреси віддають 301 на нові.

Питання
про модуль

Не знайшли відповідь? Напишіть у Telegram — відповімо протягом робочого дня.

@catcode_support Налаштування, сумісність, активація
Чи зміняться мої нинішні адреси після активації?

Ні. Увімкнення впливає лише на slug'и, створені з цієї миті. Наявні адреси змінюються тільки тоді, коли ви самі запустите масову конвертацію — вона попереджає, показує попередній перегляд і лишає журнал, який можна відкотити.

Старі посилання після конвертації працюватимуть?

Так. Записи веде сам WordPress через мету _wp_old_slug, яку плагін дописує; рубрики й мітки веде плагін зі свого журналу. В обох випадках це 301 — саме те, що потрібно пошуковим системам, щоб перенести позиції на нову адресу.

Чому WordPress сам не веде перейменовану рубрику?

Такого механізму для термінів у ядрі просто немає — він існує лише для записів. Тому категорія, перейменована без плагіна, починає віддавати 404 разом з усіма посиланнями на неї.

Працює з WooCommerce?

Так. Товар — це тип запису, а категорії товарів — таксономія, тож обидва проходять через той самий фільтр і обидва є в списку масової конвертації.

А з багатомовним сайтом?

Так. Плагін транслітерує той текст, який йому дали, тож кожна мова дає власний slug. Стандарт вибирається під ваше письмо — він впливає лише на кирилицю. У Pro для кожної мови Polylang чи WPML можна обрати свою таблицю.

Що буде з іменами файлів у медіатеці?

Нові завантаження зберігаються латиницею: «Звіт.pdf» стає «zvit.pdf», розширення не змінюється. Уже завантажені файли плагін не перейменовує — це порвало б посилання в контенті.

Скільки коштує?

Безкоштовна версія — без обмежень за кількістю записів чи прогонів. Pro — 890 грн на рік, один ключ на два сайти, 7 днів можна спробувати безкоштовно.

Чи чіпає конвертація чернетки?

Ні. У чернетки WordPress навмисно тримає порожній slug і будує його із заголовка при публікації. Якби плагін записав адресу зараз, вона застигла б на недописаній назві, а відкотити її не було б куди — попереднього значення просто немає.

Що станеться зі старими адресами, якщо вимкнути транслітерацію після конвертації?

Нічого — 301 керується власним перемикачем «301 зі старих адрес». Вимкнення транслітерації впливає лише на slug'и, які створюватимуться далі; уже перенаправлені адреси працюють, поки ввімкнений редірект.

Чи не зламаються варіації товарів?

Ні. Плагін не чіпає функцію, якою WooCommerce будує ключі атрибутів, і не перейменовує терміни атрибутів при збереженні. Атрибути конвертуються лише в Pro і лише разом із варіаціями, атрибутами за замовчуванням і рядками минулих замовлень.

Не той варіант, що шукаєте?

Робимо кастомні модулі під WordPress, WooCommerce, OpenCart і Shopify. Розкажіть про задачу — підготуємо оцінку.

Замовити кастомний модуль