Hotels Israel — каталог отелей Израиля на WordPress с RTL

Каталог отелей для ивритоязычного рынка — RTL-сайт на WordPress с собственным CPT для отелей, гибким фильтром по типу и удобствам, отдельными страницами отелей и контентными разделами для регионов.

Задача

Клиент пришёл с идеей запустить информационную площадку об отелях в Израиле для ивритоязычной аудитории — с фокусом на курортных регионах (Эйлат, Мёртвое море), фильтрацией по типу отеля и удобствам, статьями об аттракциях и ресторанах. UX в стиле booking-агрегатора, но контент и дизайн — полностью свои.

Сайт должен был с самого старта:

• поддерживать иврит (RTL) на всех страницах без компромиссов в типографике и навигации;
• работать на WordPress с собственными CPT — без тяжёлых сторонних плагинов-каталогов;
• иметь отдельные страницы регионов-категорий с фильтрами и счётчиками;
• позволять клиенту самостоятельно добавлять отели, места, описания, галерею через знакомую ему WP-админку.

Что сделали

Главная — точка входа в каталог

Hero с иерархией прямых ссылок на ключевые разделы (отели по стране, Эйлат, Мёртвое море, Тверия), блок «Популярные направления» с 6 карточками, слайдер «Топ отели» с рейтинговыми бейджами, сетка категорий (для семей, спа, all-inclusive, бутик и т. д.), редакционный блок «Узнайте Израиль» с табами и длинный SEO-текст «Отели в Израиле» с якорями.

Страницы регионов с фильтром

Каждый регион (Эйлат, Мёртвое море) — отдельная архивная страница с sidebar-фильтром по типу отеля (5 звёзд, люкс, спа, для семей, all-inclusive, бутик, бюджетный) и удобствам (WiFi, бассейн, спа, фитнес, детский клуб, ресторан, парковка, синагога и т. д.) — со счётчиками (N) рядом с каждым пунктом. Карточки отелей — с фото, бейджем оценки («Отлично» / «Хорошо»), тегами и CTA «Детали».

Страница отеля

Каждый отель — single-страница с in-page nav (галерея / инфо / описание / удобства / правила), грид-галереей на 5 фото с +N счётчиком, заголовком с рейтингом и тегами, прямым CTA на партнёрскую систему бронирования, описанием, карточками удобств с иконками («3 бассейна», «Спа», «Ночной клуб», «Детский клуб», «4 ресторана», «Частный пляж»), правилами заезда / выезда и слайдером связанных отелей того же региона.

Контентный раздел — аттракции и рестораны

Отдельный тип контента для аттракций с лонг-форматными описаниями (история объекта, меню, особенности), фото-карточкой и ссылкой на официальный сайт. Эта страница одновременно SEO-двигатель (длинный уникальный контент под ивритоязычные запросы) и дополнительная ценность для посетителя, который уже выбирает отель и ищет, куда ещё пойти в регионе.

Техническая реализация

• WordPress 6.x — основа, кастомные CPT для отелей и аттракций, без тяжёлых плагинов-каталогов.
• RTL-вёрстка — полная поддержка иврита с контролируемой типографикой и навигацией, без перевёрнутого UI.
• Кастомный фильтр — таксономии «тип отеля» и «удобства» со счётчиками результатов в sidebar.
• LiteSpeed Cache — серверный кеш + lazy-load изображений для быстрых списков с 10+ карточками.
• Slick — слайдеры «Топ-отели», «Связанные отели», «Аттракции в регионе».
• FAQ-аккордеоны на каждой странице региона + кастомная 404-страница с возвратом на главную.

Результат

Сайт готов к контентному масштабированию: клиент самостоятельно добавляет отели, места и аттракции через WP-админку. Фильтр и слайдеры подхватывают новый контент без правок кода. На старте — 13 отелей Эйлата, 10 Мёртвого моря, отдельные ресторанные и рекреационные гайды, SEO-текст и FAQ под каждый регион. Структура позволяет добавлять новые регионы (Тверия, Тель-Авив, Иерусалим) тем же паттерном — одна таксономия + один шаблон.