Hotels Israel — каталог готелів Ізраїлю з фільтрами та сторінками готелів

Каталог готелів для івритомовного ринку — RTL-сайт на WordPress із власним CPT для готелів, гнучким фільтром по типу і зручностях, окремими сторінками готелів і контентними розділами для регіонів.

Завдання

Клієнт прийшов з ідеєю запустити інформаційний майданчик про готелі в Ізраїлі для івритомовної аудиторії — з фокусом на курортних регіонах (Ейлат, Мертве море), фільтрацією за типом готелю і зручностями, статтями про атракції і ресторани. UX у стилі booking-агрегатора, але контент і дизайн — повністю свої.

Сайт мав з самого старту:

• підтримувати іврит (RTL) на всіх сторінках без компромісів у типографіці і навігації;
• працювати на WordPress з власними CPT — без важких сторонніх плагінів-каталогів;
• мати окремі сторінки регіонів-категорій з фільтрами і лічильниками;
• дозволяти клієнту самостійно додавати готелі, мітця, описи, галерею через знайому йому WP-адмінку.

Що зробили

Головна — точка входу в каталог

Hero з ієрархією прямих лінків на ключові розділи (готелі по країні, Ейлат, Мертве море, Тверія), блок «Популярні напрямки» з 6 картками, слайдер «Топ готелі» з рейтинговими бейджами, сітка категорій (для родин, спа, all-inclusive, бутік тощо), редакційний блок «Дізнайтесь Ізраїль» з табами і довгий SEO-текст «Готелі в Ізраїлі» з якорями.

Сторінки регіонів з фільтром

Кожен регіон (Ейлат, Мертве море) — окрема архівна сторінка з sidebar-фільтром по типу готелю (5 зірок, люкс, спа, для родин, all-inclusive, бутік, бюджетний) і зручностям (WiFi, басейн, спа, фітнес, дитячий клуб, ресторан, парковка, синагога тощо) — з лічильниками (N) поряд з кожним пунктом. Картки готелів — з фото, бейджем оцінки («Чудово» / «Добре»), тегами і CTA «Деталі».

Сторінка готелю

Кожен готель — single-сторінка з in-page nav (галерея / інфо / опис / зручності / правила), грід-галереєю на 5 фото з +N лічильником, заголовком з рейтингом і тегами, прямою CTA на партнерську систему бронювання, описом, картками зручностей з іконками («3 басейни», «Спа», «Нічний клуб», «Дитячий клуб», «4 ресторани», «Приватний пляж»), правилами заїзду / виїзду і слайдером пов’язаних готелів того ж регіону.

Контентний розділ — атракції та ресторани

Окремий тип контенту для атракцій з лонг-форматними описами (історія об’єкта, меню, особливості), фото-карткою і лінком на офіційний сайт. Ця сторінка одночасно SEO-двигун (довгий унікальний контент під івритомовні запити) і додаткова цінність для відвідувача, який вже обирає готель і шукає, куди ще піти в регіоні.

Технічна реалізація

• WordPress 6.x — основа, кастомні CPT для готелів і атракцій, без важких плагінів-каталогів.
• RTL-верстка — повна підтримка івриту з контрольованою типографікою і навігацією, без перевернутого UI.
• Кастомний фільтр — таксономії «тип готелю» і «зручності» з лічильниками результатів у sidebar.
• LiteSpeed Cache — серверний кеш + lazy-load зображень для швидких списків з 10+ карток.
• Slick — слайдери «Топ-готелі», «Пов’язані готелі», «Атракції в регіоні».
• FAQ-акордеони на кожній сторінці регіону + кастомна 404-сторінка з поверненням на головну.

Результат

Сайт готовий до контентного масштабування: клієнт самостійно додає готелі, мітця і атракції через WP-адмінку. Фільтр і слайдери підхоплюють новий контент без правок коду. На старті — 13 готелів Ейлату, 10 Мертвого моря, окремі ресторанні і відпочинкові гайди, SEO-текст і FAQ під кожен регіон. Структура дозволяє додавати нові регіони (Тверія, Тель-Авів, Єрусалим) тим самим патерном — одна таксономія + один шаблон.