Luftbau — тримовний сайт вентиляційної компанії з Праги

Luftbau (luftbau.eu) — празька компанія, яка виготовляє повітроводи й монтує вентиляцію на великих об’єктах по всій Європі: фармацевтика, виробництва, дата-центри, чисті приміщення. Її клієнти — генпідрядники, яким потрібні люди, матеріали й технічна підтримка під проєкт. Ми зробили для Luftbau сайт від нуля: підготували кілька варіантів головної, з обраного зверстали сайт, написали власну тему WordPress трьома мовами, а потім запустили все на хостингу замовника разом із доменом, корпоративною поштою й Google Search Console.

Технічний стек

WordPress із власною темою без конструкторів і без ACF. Сторінки збираються з блоків нашого движка: в адмінці блоки йдуть вкладками зліва, їх можна перетягувати, вмикати й вимикати. Мови — Polylang: англійська основна, німецька й чеська за адресами /de/ і /cs/. Форми — Contact Form 7, SEO — Yoast. Темна палітра з синім акцентом, проєкти — окремий тип записів з порядком, який задається перетягуванням.

Головна

Головна коротка й розрахована на B2B-клієнта, якому треба швидко зрозуміти, чи підходить підрядник: послуги, експертиза, виконані проєкти й форма запиту. Слово в заголовку, яке виділяється кольором, задається в адмінці окремим полем.

Проєкти

Кожен проєкт — окремий запис з фото, об’єктом, містом, роками, тривалістю й площею. На головній показуються не останні проєкти, а ті, що замовник сам обрав в адмінці, а на сторінці References — усі в порядку, заданому перетягуванням.

Внутрішні сторінки

Manufacture — каталог продукції по групах із фото, References — повний список проєктів, Career — вакансії з типом зайнятості й кнопкою відгуку. Є також сторінка 404 і шаблон для текстових сторінок.

Три мови

Кожна сторінка, меню й форма існують англійською, німецькою й чеською. Головні мов відкриваються рівно за /de/ і /cs/, без зайвих слів в адресі. Повідомлення форм про помилки ми переклали окремо для кожної мови, бо стандартно Contact Form 7 показував їх англійською навіть на німецькій версії. Для всіх 12 сторінок прописані свої заголовки й описи для Google, а sitemap містить усі мовні версії.

Запуск під ключ

Сайт ми спершу зібрали на своєму сервері, а потім перенесли на хостинг замовника. Там же підключили домен, який був зареєстрований в іншого реєстратора, і створили п’ять корпоративних скриньок на домені з налаштованими SPF, DKIM і DMARC. Також підтвердили домен у Google Search Console й подали sitemap, а для замовника підготували інструкцію з редагування сайту в адмінці.

Мобільна версія

На телефоні меню ховається в бургер поруч із прапорцями мов, а кнопки дзвінка й пошти лишаються на першому екрані.

Підсумок

За нами весь проєкт: варіанти дизайну, верстка, власна тема WordPress, три мови, проєкти з ручним вибором на головну, форми з перекладеними повідомленнями, SEO для кожної сторінки, перенесення на хостинг, домен, пошта, Search Console й інструкція для замовника.