
HILMENNA — портфолио художницы Анны Сердюк
Двуязычное (EN/DE) портфолио современной художницы на WordPress: полноэкранный hero-слайдер из картин, галерея работ со статусами Available/Sold, история, выставки, commissions и форма запроса.
HILMENNA — портфолио-сайт современной художницы Анны Сердюк, которая выросла в Мариуполе, получила образование в художественной школе им. А. И. Куинджи и архитектурную магистратуру в Харькове, а с 2022 года живёт и работает в Германии. Её атмосферная живопись — о свете, природе и тихих моментах, о стойкости и внутренней гармонии; работы хранятся в частных коллекциях по Европе, США и Великобритании. Сайт — многостраничное двуязычное (EN/DE) портфолио на WordPress, построенное как цифровая галерея: показать работы, рассказать историю художницы, собрать выставки и довести посетителя до покупки картины или заказа (commission / настенная роспись).
Технический стек
Кастомная тема на WordPress (без page-builder’ов) с галереей работ, историей, выставками и формой заявки на Contact Form 7. Эстетика — «музейная»: тёплая кремовая палитра, засечная display-типографика для больших заголовков, много воздуха, приглушённые тени, полноэкранный hero-слайдер из самих картин. Билингва EN/DE (EN — основная, DE на /de/) с переключателем в хедере. Социальное доказательство — рейтинг 5,0 из Google Reviews, вынесенный в hero, секцию отзывов и футер, с прямой ссылкой на Google-профиль. Вёрстка адаптивная: многоколоночные галереи и секции commissions перестраиваются в один столбец, навигация сворачивается в бургер-меню, hero сохраняет слайдер и счётчик 01/05.

Структура сайта
Главное меню: Works (каталог картин), Story (история художницы), Exhibitions (выставки), Commissions (заказы и росписи), Contact, плюс отдельная страница Manifesto. Главная собрана как последовательность секций-экранов: hero-слайдер → избранные работы → манифест → источник вдохновения → о художнице → выставки → commissions → отзывы → контактная форма.
Hero — галерея с первого экрана
Вместо статичной картинки — полноэкранный слайдер из пяти работ, который сразу задаёт тон «сайт-как-галерея». Поверх — минималистичный блок: подзаголовок, большой засечный логотип HILMENNA, лид «Inspired by light, nature and quiet moments», CTA «View Collection» и строка социального доказательства (5,0 по Google reviews). В правом нижнем углу — подпись текущей картины (название + техника), внизу — навигация по слайдам и счётчик 01/05.
Featured Paintings — витрина работ с фильтром и статусами
Секция «Featured Paintings» — сетка карточек картин с фильтром All / Available / Sold, каруселью и кнопкой «View all works». Каждая карточка: изображение, бейдж статуса (Available / Sold), название, техника и размер (масло на холсте, акварель на бумаге) и цена в евро (от 180 € за акварель до 1 200 € за большое полотно). Проданным работам вместо цены показывается «Sold» — это честно коммуницирует спрос и работает как социальное доказательство.

Манифест, вдохновение и история художницы
Дальше — более тихие «редакционные» секции, которые строят эмоциональную связь: блок «Manifesto» с цитатой и ссылкой на полный текст, секция «The source of inspiration» с фото-триадой (Dusk, Summer grasses, Quiet path), и развёрнутый блок «About the Artist» — «From Mariupol to Germany» с портретом художницы, ключевым тезисом «My art is a search for harmony» и ссылкой на полную историю.

Выставки, commissions и отзывы
Секция Exhibitions подаёт будущую выставку большим блоком и хронологию предыдущих (2021–2026, DE/ES) списком с годами. Секция Commissions — отдельное бизнес-предложение: оригинальные картины на заказ, настенные росписи для отелей/офисов/ресторанов и бесплатная консультация с визуализацией («пришлите фото пространства — покажу эффект»); подкреплена мокапами картин в интерьерах. Замыкают доверие блок отзывов коллекционеров (4 цитаты + рейтинг 5,0 из Google) и финальная контактная форма.

Contact — форма с типом запроса
Финальная секция «Get in touch» — контактная форма на Contact Form 7 с полем Type of inquiry (Buy original painting / Commissioned painting / Wall mural / Art for business), которое сразу сегментирует лиды по намерению, рядом с прямым email и упоминанием доставки из Германии по всему миру.
Внутренние страницы


Отдельные страницы
Кроме главной — отдельные страницы Works (полный каталог), Story (развёрнутая биография), Exhibitions (все выставки), Commissions (детальное предложение) и Manifesto (художественное кредо). Каждая существует на двух языках — EN (корень) и DE (/de/) — с общим хедером, футером и формой.
Итог
hilmenna.com — пример портфолио-сайта художника, который работает одновременно как галерея, визитка и тихий инструмент продажи. Вместо агрессивного e-commerce здесь «музейная» подача: полноэкранный слайдер из картин, честные статусы Available/Sold с ценами, биографический контекст, который добавляет работам веса, отдельная бизнес-линия commissions и сегментированная форма запроса. Двуязычность EN/DE и вынесенное социальное доказательство Google 5,0 делают сайт рабочим каналом и для частных коллекционеров, и для B2B-заказов (отели, офисы, рестораны).



